This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Mar 3 '13 rus>eng проволка в два кола - pro closed 1 ok
Mar 3 '13 rus>eng Ротный пункт боевого питания и санитарный пост – pro closed 1 ok
Mar 3 '13 rus>eng переход на pro closed 2 ok
Mar 3 '13 rus>eng два коротких свистка pro closed 1 ok
Mar 3 '13 rus>eng боевое охранение pro closed 3 ok
Jan 30 '13 rus>eng по тому что они содержат pro closed 3 ok
Jan 30 '13 rus>eng полоса обстрела pro closed 3 no
Jan 28 '13 eng>rus не печальтесь и не тоскуйте pro closed 5 ok
Jan 27 '13 eng>rus catalytic coverter pro closed 2 ok
Jan 27 '13 eng>rus Exhaust system pro closed 2 no
Jan 19 '13 eng>rus reenactors/reenactment pro closed 1 ok
Jan 9 '13 rus>eng не проявлял действий pro closed 5 no
Jan 8 '13 rus>eng узел связи pro closed 4 no
Jan 7 '13 rus>eng ветеринарный лазарет pro closed 5 no
Jan 7 '13 rus>eng взвод пеших разведчиков pro closed 4 no
Jan 7 '13 rus>eng ПА (пушечная артиллерия?) pro closed 4 no
Jan 7 '13 rus>eng К работам по укреплению оборонительного участка приступил pro closed 2 no
Jan 7 '13 rus>eng помечены и установлены pro closed 3 ok
Jan 6 '13 rus>eng расписка pro closed 2 no
Jan 5 '13 rus>eng 2-я полоса противотанкового рва. pro closed 3 no
Jan 5 '13 rus>eng дот vs дзот pro closed 2 no
Jan 5 '13 rus>eng ходы сообщения pro closed 2 ok
Jan 4 '13 rus>eng политрук саперной роты pro closed 4 ok
Jan 3 '13 rus>eng остался в строю pro closed 8 no
Dec 29 '12 rus>eng контужен pro closed 2 no
Dec 29 '12 rus>eng для выполнения боевого приказа pro closed 4 no
Dec 28 '12 rus>eng бдительность pro closed 3 no
Dec 28 '12 rus>eng строит убежища pro closed 2 ok
Dec 28 '12 rus>eng положение pro closed 1 ok
Dec 28 '12 rus>eng приведения подразделений в порядок pro closed 3 ok
Dec 28 '12 rus>eng людского состава, человек pro closed 2 ok
Dec 27 '12 rus>eng радовой состав pro closed 3 ok
Dec 27 '12 rus>eng красноармеец pro closed 3 ok
Dec 27 '12 rus>eng командный и начальствующий состав (extensive question) pro closed 3 ok
Dec 26 '12 rus>eng овладели ЛОСИНОЙ ЯМОЙ – сарай. pro closed 1 no
Dec 26 '12 rus>eng довыполняя pro closed 4 no
Dec 23 '12 rus>eng ориентир pro closed 5 no
Asked | Open questions | Answered